Articles du blog en français

💬 FR

Désolée – j’avais de grands projets pour ne jamais publier un article sans l’avoir traduit en français. Malheureusement, je vis une blessure de stress répétitive aux poignets (j’espère que non le syndrome du canal carpien), et il faut réduire le temps passé à l’ordinateur et au téléphone en hors du travail.

J’espère pouvoir toujours traduire un jour tous les articles du blog, mais comme la traduction nécessite 5 fois le temps que de réviser d’anciens brouillons en anglais, mes rêves bilingues sont devenues les première victimes de ma condition.

Je pourrai peut-être toujours faire quelques vidéos tutorielles en français. Et si tout va bien, éventuellement je me reposerai suffisamment pour pouvoir reprendre la traduction!